No episódio de hoje...
A controvérsia examinada até aqui não se deixa encerrar pela escolha entre confiar ou desconfiar dos relatos evangélicos. Sob essa aparente oposição, escondem-se perguntas distintas, diferentes maneiras de pesar as fontes, de compreender os costumes funerários da época e interpretar o papel atribuído a José na narrativa. Antes de avançar, convém, portanto, deter o olhar sobre aquilo que de fato nos foi legado: os vestígios que atravessaram o tempo, as marcas que permaneceram e os silêncios que também fazem parte do registro. É nesse movimento, da disputa entre interpretações para o exame daquilo que as evidências permitem entrever, que se abre o domínio empírico.
4. Domínio empírico: o que temos diante de nós
No domínio empírico, o objeto imediato da investigação não é o sepultamento em si, mas o conjunto de textos, fórmulas, vestígios materiais e relações entre as fontes por meio dos quais tentamos conhecê-lo. A análise começa pelas tradições sobre o destino do corpo de Jesus, passa pelos dados contextuais (normas judaicas, costumes funerários e práticas romanas) e termina examinando a dependência entre os testemunhos. Essa última etapa é decisiva: a quantidade de textos que mencionam um episódio não corresponde necessariamente à quantidade de atestações independentes.
4.1. Tradições sobre o sepultamento de Jesus
4.2. Dados contextuais
Lei e costume judaicos. Deuteronômio 21:22–23 determina que o corpo do executado não permaneça durante a noite no madeiro. A norma também aparece no Rolo do Templo (11QT 64), em Filo (Spec. Leg. 3.151–52) e em Josefo (Ant. 4.202; 4.264–65; Guerra 4.317), que registra o costume judaico de sepultar os crucificados antes do pôr do sol. A Mishná (m. Sanh. 6:5–6) menciona dois lugares destinados à sepultura dos executados. Como se trata de uma compilação tardia, porém, esse testemunho exige cautela.
Prática romana. A documentação indica que a disposição dos corpos de crucificados não seguia uma regra invariável. Filo (Flacc. 83–85) relata a entrega de crucificados a parentes na véspera de uma festa, com a exceção do governo de Flaco; Josefo (Vida 420) conta que obteve de Tito a retirada dos corpos de três conhecidos. O Digesto (48.24.1; 48.24.3), por meio de Ulpiano e Paulo, registra que os corpos de condenados não deveriam ser negados aos parentes, ressalvados casos como o de maiestas. Em sentido mais restritivo, Tácito (Ann. 6.29) menciona condenados privados de sepultura sob Tibério. Suetônio (Aug. 13.1–2), Petrônio (Sat. 111–112) e Horácio (Ep. 1.16.48) também ajudam a compor o quadro cultural em que o crucificado podia ser imaginado como alimento dos corvos.
Arqueologia. O caso mais conhecido é o do homem crucificado de Giv'at ha-Mivtar, Yehohanan, sepultado em um ossuário, num túmulo familiar de Jerusalém (Bird cita Zias e Charlesworth, 1992). A interpretação do calcâneo foi reavaliada por Zias e Sekeles (1985), razão pela qual o achado deve ser utilizado com prudência, sem lhe atribuir um peso probatório maior do que permite.
A escala da violência. Não é metodologicamente seguro equiparar a prática romana em contextos de guerra à execução de um ou poucos indivíduos em períodos de relativa normalidade administrativa. Os relatos de crucificações em massa, como os de Josefo (Guerra) e Tácito (Ann.), descrevem situações de repressão generalizada. Nelas, o número de condenados podia superar a capacidade de sepultamento, enquanto a exposição dos corpos integrava a própria economia do terror. A execução individual, por sua vez, inseria-se em outra dinâmica: a do processo provincial ordinário, no qual o prefeito decidia caso a caso e a entrega do corpo a quem o solicitasse encontra paralelos documentais (Filo, Flacc. 83–85; Josefo, Vida 420; Digesto 48.24).
Essa diferença de escala desloca o ônus da prova. Não se pode tomar a prática observada em cenários de guerra como regra geral, tratando a entrega individual como desvio; tampouco se deve fazer o movimento inverso. A escassez de dados sobre execuções isoladas impede converter a diferença de escala em prova positiva de que o corpo de Jesus foi entregue. Ela mostra, antes, que a analogia com a guerra não decide o caso e que a probabilidade prévia de H5 — a hipótese de que o corpo não tenha sido sepultado — deve ser considerada moderada, não alta.
4.3. Dependências entre fontes
Não há descrição extracristã do sepultamento de Jesus. Além disso, a tradição que associa o episódio a José depende do nome preservado nos evangelhos. A hipótese testemunhal de Bauckham encontra aqui um dado concreto: Mateus e Lucas, embora tendam a eliminar nomes presentes em Marcos (Bauckham, Tabela 5), conservam José, assim como Simão de Cirene e as duas Marias, todos ligados à cena da cruz e do túmulo. O dado observável é essa retenção; sua explicação, contudo, permanece em aberto. A continuidade de testemunhas é uma possibilidade, ao lado de outras, como a centralidade narrativa da cena ou o prestígio associado a alguém que teria realizado as honras funerárias.
A leitura de Meier (1998) acrescenta outra consideração. Se Marcos constitui uma narrativa da Paixão precedida por uma introdução extensa, o peso da tradição sobre José pode remontar à unidade pré-marcana hipotética que conteria o episódio. A fórmula de 1Coríntios 15:3–5, por sua vez, já fixava o sepultamento como confirmação da realidade da morte antes da forma narrativa que conhecemos nos evangelhos.
A diferença entre Lucas 23:50–53 e Atos 13:29 deve ser entendida, portanto, como uma variação intra-lucana em sentido forte. Atos não é apenas obra atribuída ao mesmo autor: apresenta-se como continuação do Evangelho e pressupõe que seus leitores conheçam o relato anterior. No Evangelho, José é nomeado e distinguido do conselho; em Atos, sua participação desaparece em favor de um agente coletivo. A variação exige explicação discursiva, retomada na seção 8.1, mas não pode ser transformada em atestação independente de uma tradição anterior sem argumento específico.
Consequência para o Argumento para a Melhor Explicação (ABE). A atestação do sepultamento é independente em Paulo e Marcos, e talvez também em João. Já a atestação de José depende de Marcos e, caso se demonstre a independência joanina, de João. A presença de José nos quatro evangelhos é por vezes apresentada por autores apologéticos como múltipla atestação; isso só seria válido na medida em que a independência das fontes fosse demonstrada. Como no caso do Templo, esse é um dos pontos de maior peso no debate, mas também um dos menos discutidos. A retenção do nome por Mateus e Lucas não acrescenta uma atestação independente, pois ambos o receberam de Marcos. Ela informa, antes, o que esses autores consideraram importante preservar.
5. Domínio efetivo: hipóteses sobre o que ocorreu com o corpo
O domínio efetivo diz respeito ao que aconteceu em Jerusalém, na tarde de uma sexta-feira de Páscoa, tenha ou não o episódio sido registrado. O historiador, entretanto, não observa diretamente esse passado: formula hipóteses a partir dos vestígios disponíveis. Para que a comparação seja equilibrada, cada hipótese é apresentada, tanto quanto possível, nos termos de seus defensores e decomposta nas quatro dimensões já estabelecidas na seção 3: a ocorrência do sepultamento, a identidade do agente, o tipo de sepultura e o estatuto de José.
Hipótese1 (a e b). Essa hipótese, associada a Evans e Bird (2014; 2024), considera histórico o núcleo do relato segundo o qual José sepultou Jesus, sem exigir que seu discipulado também remonte ao episódio. H1a aproxima-se da leitura de Brown (1988): José, membro do conselho, mas não adepto de Jesus, teria agido por dever religioso e respeito ao sábado. Nessa interpretação, as versões que o apresentam como discípulo — Mateus, João e o Evangelho de Pedro — representam desenvolvimentos posteriores. Na formulação mais nuançada adotada aqui, H1a admite ainda a possibilidade de José ter alimentado expectativas escatológicas próprias, divergentes das posições saduceias, e simpatizado com o Reino anunciado por Jesus sem necessariamente se tornar seu discípulo. H1b corresponde à leitura tradicional, também defendida por Craig, segundo a qual José já era discípulo e providenciou uma sepultura honrosa.
H2. Nesta hipótese, o relato preserva um núcleo histórico, mas a sepultura teria sido desonrosa. McCane (2000; 2003) identifica no próprio texto indícios dessa condição: Jesus não teria sido levado a um túmulo familiar, não teria recebido luto público e teria sido posto em um túmulo “onde ninguém fora posto”, expressão que, nessa leitura, o distingue de uma sepultura familiar. Brown (1988) também admitia a possibilidade de uma sepultura ignominiosa.
H3. A hipótese parte de Atos 13:29 e considera que a referência aos “habitantes de Jerusalém e seus chefes” poderia preservar um registro anterior ou paralelo à individualização posterior em José. Essa leitura, porém, enfrenta uma dificuldade: Atos é continuação da obra lucana e pressupõe leitores que já conheciam o Evangelho. A diferença entre Lucas 23:50–53 e Atos 13:29 é, assim, intra-lucana, não implicando uma atestação independente. H3 ganharia força caso se demonstrasse que o autor de Lucas–Atos reproduziu em Atos 13:29 uma fórmula pré-lucana que não criou. Sem essa demonstração, a hipótese continua possível, mas não dispõe de apoio probatório próprio. O ônus da prova cabe, portanto, a quem invoca a passagem para contestar a especificidade do papel de José.
H4 e H5. As duas hipóteses compõem o campo cético, embora não sejam idênticas. H4 corresponde a um dos cenários considerados por Kirby (2005): Roma teria descartado o corpo, talvez em uma fossa. H5 associa-se a Crossan (1994), que enfatiza a prática de deixar os corpos aos carniceiros. A tese de Crossan também inclui a possibilidade de que a tradição tenha começado com um sepultamento realizado por judeus e, mais tarde, atribuído a amigos de Jesus. Ehrman (2014), em formulação mais cautelosa, afirma que o destino do corpo é desconhecido, embora considere improvável uma sepultura decente diante das práticas romanas. Bird descreve a alternativa como uma invenção eclesial destinada a transferir o corpo de uma cova rasa para um túmulo respeitável.
H6. Esta hipótese formula uma pergunta diferente: José pode ter sido criado pela tradição mesmo que Jesus tenha sido sepultado. Cook observa que Crossan sustenta a invenção da figura sem desenvolver uma argumentação específica. Kirby, por sua vez, identifica na narrativa de Marcos traços de um deus ex machina. Trata-se, nesse caso, de uma hipótese sobre a função literária de José, não de uma demonstração de sua inexistência histórica.
H0 (subdeterminação). A hipótese indica que os dados disponíveis não permitem discriminar entre as demais em uma ou mais dimensões. Não se trata de admitir o fracasso da investigação. Ao contrário, o Argumento para a Melhor Explicação só é rigoroso quando reconhece explicitamente a possibilidade de que a evidência não determine uma resposta única.
Observação estrutural. H1a, H1b e H2 divergem sobretudo quanto ao tipo de sepultura e ao discipulado de José. Por isso, evidências favoráveis à afirmação de que José realizou o sepultamento — dimensões 1, 2 e 4 — não bastam para escolher entre elas. Essa distinção depende de dados relativos à terceira dimensão, isto é, à condição honrosa ou desonrosa da sepultura. Muitos argumentos mobilizados no debate, como Deuteronômio 21, o Digesto 48.24 e o caso arqueológico de Yehohanan, sustentam a possibilidade de sepultamento e de participação judaica; poucos, porém, esclarecem o estatuto da sepultura.
6. Domínio real: mecanismos, tendências e contratendências
O domínio real reúne as estruturas e os poderes causais que tornavam determinados desfechos possíveis ou mais prováveis. Na Judeia do século I, como em qualquer sistema aberto, esses mecanismos não operavam como leis invariáveis, pois sua eficácia dependia das condições concretas em que eram efetivados. É justamente esse cuidado que falta às afirmações de que “os romanos sempre deixavam os corpos” ou de que “os judeus sempre sepultavam”.
No realismo crítico de Bhaskar, uma tendência não é simplesmente uma regularidade observada. Ela designa um poder causal que pode ser contrariado por outros poderes igualmente reais. Um mecanismo continua exercendo sua capacidade causal mesmo quando o efeito esperado não se realiza, pois outros mecanismos podem atuar em sentido oposto. A contratendência, portanto, não é uma exceção externa à regra, mas outro poder causal em operação. O que se observa resulta do encontro entre essas forças, e não da atuação isolada de uma delas. A tabela organiza os mecanismos relevantes para o caso em pares de tendência e contratendência, indicando como cada um incide sobre as hipóteses.
Mecanismo | Tendência | Contratendência | Efeito sobre as hipóteses |
Discricionariedade romana sobre corpos de crucificados | Em províncias, a disposição dos corpos cabia ao magistrado local, e a prática variava (Brown, DM 1207–08; Cook, 2011) | A favor da entrega: Páscoa, multidão em Jerusalém, solicitante de posição, morte já constatada. Contra: acusação de pretensão régia, que o Digesto 48.24 exclui da clemência (maiestas) e que Tibério tratou com rigor (Tác., Ann. 6.29) | H5 e H4 (regra); H1 a H3 (exceção) |
Dever judaico de sepultar o executado | Dt 21:22–23, atestado em 11QT 64, Filo, Josefo (Guerra 4.317) | Efetiva-se quando há agente judaico com acesso ao corpo e permissão romana; o agente pode ser o conselho (Evans), um piedoso particular (Brown) ou os parentes (ausentes na narrativa) | H1, H2, H3 |
Economia de honra e vergonha na sepultura | O condenado não é posto no túmulo familiar nem pranteado publicamente (McCane); a tradição bíblica recusa sepultura honrosa aos ímpios (1Rs 13:21–22; Jr 22:19; 26:23, na síntese de Brown, DM 1209–10) | Pode ser contrariada se a condenação for tida por injusta aos olhos judeus (Brown); a piedade funerária de elite pode sobrepor-se à vergonha legal | H2 (efetivada); H1 (suspensa), ou o inverso |
Venerabilidade de túmulos de profetas e mártires | Interesse crescente em túmulos de santos (Brown, DM 1280, segundo Kirby) | Favorece que Roma ou o conselho evitem um túmulo identificável para um agitador executado | H4, H2 |
Pilatos evita permitir túmulo identificável de um condenado por pretensão régia | O prefeito teria interesse em impedir que a memória do condenado fosse honrada com um túmulo visitável (Kirby, 2001) | A crucificação era ela mesma um instrumento de humilhação e de dissuasão pública; um corpo posto em sepultura de condenados, sem luto público e fora do túmulo familiar, prolonga a desonra em vez de miná-la. O túmulo recordaria o preço pago pelo condenado, o que enfraquece a premissa de que Roma teria de impedi-lo | Enfraquece o argumento de Kirby sem decidir entre H1, H2 e H5 |
Mateus e Lucas eliminam nomes de Marcos (Bauckham) | A tendência redacional à eliminação de nomes é atestada (Bauckham, Tabela 5; "unambiguous tendency") | A centralidade da cena da cruz e do túmulo e a presença de testemunhas explicam a retenção de José e das mulheres | A retenção de José informa sobre a cena, e só secundariamente sobre testemunhas |
Cristianização progressiva de José | A trajetória de Marcos a Mateus, João e Evangelho de Pedro mostra uma progressiva assimilação de José ao discipulado e à amizade com Pilatos | Marcos mantém a ambiguidade; Lucas acrescenta "não consentira", resolvendo a tensão por individuação | A direção do desenvolvimento serve de controle (7.2) |
Mecanismos de memória e de composição. Além das estruturas sociais e jurídicas, há mecanismos que atuam sobre a transmissão e a elaboração narrativa do episódio. Cinco deles merecem atenção. O último, de natureza testemunhal, distingue-se dos demais por depender da identidade das pessoas nomeadas.
Fórmula estável. A fórmula de 1Coríntios 15:3–5 transmite a afirmação “foi sepultado” de forma comprimida e sem identificar o agente. Isso indica que a afirmação do sepultamento já estava estabilizada antes de Paulo escrever. Meier (1998) a interpreta como parte de uma das mais antigas profissões de fé, recebida por Paulo quando se tornou cristão. Nessa fórmula, o sepultamento confirma a realidade da morte; por isso, o limite temporal imposto à criação tardia do episódio não se aplica da mesma maneira à forma narrativa que ele assumiria posteriormente.
Cadeia de testemunho. A narrativa de Marcos precisa manter alguma continuidade entre a cruz e o túmulo. Os discípulos haviam fugido (Mc 14:50); as mulheres observam a cena de longe (15:40–41) e, depois, veem onde Jesus foi posto (15:47). José e o centurião (15:39, 44–45) completam essa cadeia. Esse encadeamento fundamenta a leitura de Kirby (2001) de que a figura de José funciona como deus ex machina. O argumento, entretanto, admite duas direções: a necessidade narrativa pode explicar a forma da cena, mas não decide, por si só, se o agente existiu ou não.
Cristianização progressiva. A comparação entre as fontes revela uma transformação gradual na caracterização de José: de membro respeitado do conselho, em Marcos, ele passa a discípulo e, mais tarde, a amigo de Pilatos e do Senhor. Brown identifica trajetória semelhante a partir de Marcos e, segundo Kirby, acompanha seu prolongamento até as lendas medievais (DM 1232–34).
Convenções do gênero. As biografias antigas frequentemente reservavam espaço para cenas de honras fúnebres. Essa convenção oferece um mecanismo de composição capaz de explicar a presença do episódio na narrativa, independentemente de ter ocorrido um sepultamento histórico nos termos descritos.
Mecanismo testemunhal (Bauckham). A quinta possibilidade é a persistência de testemunhas nomeadas nos círculos em que a tradição circulava. Segundo Bauckham (2006), essas pessoas poderiam funcionar como formas de controle sobre a transmissão e ajudar a explicar por que Mateus e Lucas conservaram o nome de José (Tabela 5, p. 45). A cadeia narrativa de Marcos, que atribui às mulheres a observação do local do túmulo, constitui o aspecto mais favorável a essa hipótese. Já a premissa de que José ingressou no movimento cristão é afirmada, mas não demonstrada. A eficácia do mecanismo também é questionada pela psicologia da memória (Redman, 2010; McIver, 2012, em resposta), enquanto Parks-Ricker observa que a própria “melhor prática” testemunhal pode ter sido construída pelos autores. A hipótese será avaliada na seção 9.7.
Consequência metodológica. Como já foi chamada a atenção, o realismo crítico exige distinguir os mecanismos capazes de produzir um dado daqueles que efetivamente o produziram. Vários mecanismos podem atuar ao mesmo tempo; a questão, portanto, não é apenas saber se existem, mas identificar quais são necessários para explicar cada evidência. A cadeia de testemunho, por exemplo, pode ajudar a compreender por que Marcos narra o sepultamento, mas não explica por que a fórmula pré-paulina já afirmava que ele ocorreu. De modo semelhante, a cristianização progressiva esclarece por que José se torna discípulo nas versões posteriores, mas torna mais difícil explicar por que Marcos não o apresenta dessa maneira. São essas assimetrias, e não a simples enumeração de mecanismos possíveis, que alimentarão o ABE da seção 9.
__ __ __ __
A próxima parte retomará o percurso em outra escala, examinando como as estruturas condicionaram as ações envolvidas nas tradições sobre o sepultamento de Jesus e como a memória revivida e contada, uma vez estabilizada em tradição, passou a orientar as narrativas que chegaram até nós.
(Continua)



